1
00:00:04,237 --> 00:00:06,967
人生はハリケーンのようなもの
2
00:00:07,040 --> 00:00:09,304
ここダックバーグ
3
00:00:09,376 --> 00:00:12,345
レースカー、レーザー、飛行機
4
00:00:12,412 --> 00:00:15,040
それはアヒルのぼかしです
5
00:00:15,115 --> 00:00:17,811
謎が解けるかもしれない
6
00:00:17,884 --> 00:00:20,546
あるいは歴史を書き換える
7
00:00:20,620 --> 00:00:22,554
ダックテイルズ
おおおお
8
00:00:23,289 --> 00:00:25,951
彼らは毎日外で何かを作っています
9
00:00:26,026 --> 00:00:28,586
ダックテイルズ
おおおお
10
00:00:28,661 --> 00:00:32,688
デリンドゥの物語、
悪い話と幸運な話
11
00:00:34,267 --> 00:00:36,861
D-D-D-危険!
後ろに気をつけて
12
00:00:36,936 --> 00:00:39,564
見知らぬ人があなたを探しています
13
00:00:39,639 --> 00:00:43,166
何をすればよいでしょうか?
DuckTales をいくつか読んでください
14
00:00:43,243 --> 00:00:44,938
おおおお
15
00:00:45,011 --> 00:00:47,639
彼らは毎日外で何かを作っています
16
00:00:47,714 --> 00:00:50,478
ダックテイルズ
おおおお
17
00:00:50,550 --> 00:00:54,111
デリンドゥの物語、
悪い話と幸運な話
18
00:00:54,187 --> 00:00:55,449
おおおお
19
00:00:55,522 --> 00:00:58,548
ポニーテールやコットンテールではありません、いいえ
20
00:00:58,625 --> 00:01:01,059
ダックテイルズ
おおおお
21
00:01:03,296 --> 00:01:05,662
スクルージ・マクダック、
彼は金庫を持っていました
22
00:01:05,732 --> 00:01:07,359
ええええええ。
23
00:01:07,434 --> 00:01:09,595
そして彼の金庫室には生地があった
24
00:01:09,669 --> 00:01:10,966
ええええええ
25
00:01:13,006 --> 00:01:16,965
より良いことが 1 つだけあります
冷たく硬い現金でいっぱいの金庫を所有するよりも、
26
00:01:17,043 --> 00:01:19,011
そしてその中で泳いでいるのです。
27
00:01:21,414 --> 00:01:26,442
私はネズミイルカのようにその中に飛び込むのが大好きです
そしてホリネズミのように穴を掘る
28
00:01:26,519 --> 00:01:30,011
そしてそれを投げ上げて私の頭にぶつけさせてください。
29
00:01:32,926 --> 00:01:34,917
キルトを呪ってください、遅れました。
30
00:01:47,340 --> 00:01:49,433
貧しい人のためのペニー？
31
00:01:49,509 --> 00:01:51,443
価値がありません。
32
00:01:53,179 --> 00:01:56,205
サンプルをいただけますか?
マクダックさん？
33
00:01:56,282 --> 00:01:57,442
いいえ！
34
00:01:57,517 --> 00:01:59,075
彼らは無料です。
35
00:01:59,152 --> 00:02:02,849
- 複数あってもいいですか?
- もちろん。好きなだけ取ってください...おお！
36
00:02:02,922 --> 00:02:04,856
明日また来てね。
37
00:02:06,092 --> 00:02:08,925
えー、そうしないと絶対に成功しないよ…
38
00:02:08,995 --> 00:02:11,862
...タクシーにお金を使います。エッチ！
39
00:02:11,931 --> 00:02:13,796
タクシー！
40
00:02:18,571 --> 00:02:23,201
さて、私が海軍にいる間、皆さん、
スクルージおじさんのことは気にしないでください。
41
00:02:23,276 --> 00:02:26,177
- しかし、彼はとても安いです。
- うん。
42
00:02:26,246 --> 00:02:28,874
しかし、彼は家族です。オーケー、ヒューイ？
43
00:02:30,016 --> 00:02:32,109
はい、ドナルドおじさんです。
44
00:02:32,185 --> 00:02:35,882
- 裏話は禁止だよ、ルイ。
- いいえ、ドナルドおじさん。
45
00:02:35,955 --> 00:02:38,355
デューイ、頑張ってね。
46
00:02:38,424 --> 00:02:40,984
- そして、スピットボールはありません。
- ああ...
47
00:02:41,060 --> 00:02:43,119
はい、いいえ、ドナルドおじさん。
48
00:02:43,196 --> 00:02:47,929
ああ、あと一つ。抱きしめてください！
49
00:02:48,001 --> 00:02:50,902
ああ、本当に寂しくなるよ、
ドナルドおじさん。
50
00:02:50,970 --> 00:02:54,872
ああ。そして、私もあなたがいなくて寂しいです。
51
00:02:54,941 --> 00:02:57,239
今は昔ながらの浪費家がいる。
52
00:02:57,310 --> 00:02:59,403
2ドルだ、傭兵よ。
53
00:02:59,479 --> 00:03:01,743
ねえ、私のチップはどうですか？
54
00:03:02,615 --> 00:03:05,083
- さあ、これを噛んでください。
- うーん。
55
00:03:05,151 --> 00:03:10,145
ドナルド、本気になれないよ
このクレイジーなアイデア。そこには何の利益もありません。
56
00:03:10,223 --> 00:03:15,251
でも、私はもう入隊しました、スクルージおじさん。
世界を見たいです。
57
00:03:15,328 --> 00:03:17,421
じゃあ、地球儀を買ってあげるね。
58
00:03:18,831 --> 00:03:22,562
行かなくちゃ。私の甥っ子たちの世話をしてください。
59
00:03:27,774 --> 00:03:29,469
おっと！
60
00:03:31,945 --> 00:03:36,541
しかし、私はそれに値することをしました
こんな…少年たちを乗せられて？
61
00:03:36,616 --> 00:03:40,313
私が信頼できるのはあなただけです、スクルージおじさん。
62
00:03:40,386 --> 00:03:42,183
幸運なことに。
63
00:03:42,255 --> 00:03:43,882
幸運です。
64
00:03:45,124 --> 00:03:49,618
- そうですね、家に帰るべきだと思います。
- よし。タクシーに乗ります。
65
00:03:49,696 --> 00:03:53,393
ああ、その必要はありません。
早足で3マイル歩くだけだ。
66
00:03:53,466 --> 00:03:57,368
そしてその後は、
チーズの栄養たっぷりランチ。
67
00:04:00,707 --> 00:04:04,006
さて、ここにいます - ホーム、スイートホーム。
68
00:04:08,815 --> 00:04:13,013
ああ、ダックワース。スーツケースを運ぶ
用意したお部屋へ。
69
00:04:13,086 --> 00:04:14,678
もちろんです、先生。
70
00:04:14,754 --> 00:04:17,018
おお。宮殿。
71
00:04:17,090 --> 00:04:20,651
- そして執事。
- そして私たち自身の部屋！
72
00:04:20,727 --> 00:04:24,527
ここに住むのも悪くないかもしれない
結局のところ。
73
00:04:25,265 --> 00:04:27,859
これがピットです。
74
00:04:27,934 --> 00:04:32,598
訂正：メガピットです！
退屈な三日間。
75
00:04:32,672 --> 00:04:36,039
私たちは許されていない
この家全体で一つのことをすること。
76
00:04:36,109 --> 00:04:41,046
この場所には75の部屋があり、
そして彼は私たちを屋根裏部屋に閉じ込めました。
77
00:04:41,681 --> 00:04:43,706
こんにちは、紳士諸君。
78
00:04:43,783 --> 00:04:48,379
- おい、ダックワース、スクルージおじさんはどこだ?
- 私たちは何日も彼に会っていません。
79
00:04:48,454 --> 00:04:53,050
ああ、彼はとても忙しい人です、マスター、えー、えー...
80
00:04:53,126 --> 00:04:55,287
- デューイ。
- もちろん。
81
00:04:55,361 --> 00:04:58,888
ご存知のとおり、
マクダックさんは私をあなたの担当にしてくれました。
82
00:04:58,965 --> 00:05:00,626
まあ、おっと。
83
00:05:00,700 --> 00:05:04,397
その通り。何かあります。
84
00:05:04,470 --> 00:05:07,564
それらがさらにチーズのサンプルであれば、
私たちは暴動を起こすだろう。
85
00:05:07,640 --> 00:05:11,303
祈ってください、パンツを脱がないでください
ことわざのひねりで。
86
00:05:11,377 --> 00:05:14,073
それはただのドナルドおじさんからの手紙です。
87
00:05:14,147 --> 00:05:15,978
- させてください！
- 開けて！
88
00:05:16,049 --> 00:05:17,482
何て言ってるの？彼はどこにいますか？
89
00:05:17,550 --> 00:05:20,781
ウニが知っていることに驚いた
読み方。
90
00:05:22,355 --> 00:05:24,721
「親愛なる皆さん…
91
00:05:24,791 --> 00:05:27,589
「海軍は確かにエキサイティングです。
92
00:05:34,067 --> 00:05:37,059
「そして、物事は本当に始まります
私を探してください。
93
00:05:42,175 --> 00:05:47,112
「実際、クレメンス提督は
私に対する個人的な関心
94
00:05:47,180 --> 00:05:51,810
そして私に割り当てました
ジェット戦闘機の危険な仕事をするため
95
00:05:57,357 --> 00:06:01,418
「皆さんが元気であることを願っています。
また近いうちに書きます。
96
00:06:01,494 --> 00:06:04,088
愛しています、ドナルドおじさん。」
97
00:06:04,163 --> 00:06:06,893
うわー！空母だ！
98
00:06:06,966 --> 00:06:09,264
そして戦闘機！
99
00:06:12,705 --> 00:06:14,866
アヒルのリーダー、無事に着陸しました。
100
00:06:15,942 --> 00:06:18,877
いや、やめろ！来るのが早すぎます!
101
00:06:18,945 --> 00:06:20,469
おっと！
102
00:06:25,118 --> 00:06:29,817
ああ、きっとあの甥っ子たちだろう。
関わりたくない。
103
00:06:29,889 --> 00:06:32,483
オフィスに行きます、
安心して働けるところ。
104
00:06:32,558 --> 00:06:35,823
何が必要かはわかっています - 着陸ケーブルです。
105
00:06:35,895 --> 00:06:38,659
おい！スクルージおじさんが行きます。
106
00:06:38,731 --> 00:06:41,427
今が彼と話すチャンスだ。
107
00:06:43,069 --> 00:06:47,165
ごめんなさい、紳士諸君、
しかしマクダック氏は厳しい命令を残した。
108
00:06:58,151 --> 00:07:00,745
あなた！口笛は鳴らないよ
仕事をしている間。
109
00:07:00,820 --> 00:07:04,847
でもでもでも、マクダックさん、私は仕事をしていませんでした。
つまり...
110
00:07:04,924 --> 00:07:06,186
何？
111
00:07:06,259 --> 00:07:08,386
ああ、元気を出して、スクルージおじさん。
112
00:07:08,461 --> 00:07:12,488
- ここで何をしているの？
- 会いたかったよ、スクルージおじさん。
113
00:07:12,565 --> 00:07:14,590
寂しかったですか？私に何を投げたのですか？
114
00:07:14,667 --> 00:07:17,602
いいえ、会えなくて寂しかったです。
115
00:07:17,670 --> 00:07:19,934
そうでしたか、皆さん。そうだね！
116
00:07:21,741 --> 00:07:24,005
- ダックワースに何が起こったのですか?
- えー...
117
00:07:24,076 --> 00:07:25,600
彼は縛られてしまった。
118
00:07:25,678 --> 00:07:29,205
これでは間違いなく夕食が遅れてしまいます。
119
00:07:29,282 --> 00:07:32,149
さて、あなたがここにいるので、
周りを見回してもいいでしょう。
120
00:07:32,218 --> 00:07:33,708
ああ、少年よ！
121
00:07:33,786 --> 00:07:35,777
でも何も触らないでね！
122
00:07:36,456 --> 00:07:40,517
もう一つ手に入れました！
アオダイです。
123
00:07:40,593 --> 00:07:43,221
ああ、まだ 50 点です。元に戻してください。
124
00:07:44,197 --> 00:07:48,463
- 何をしていると思いますか？
- 私たちはそれを守るつもりはなかった。
125
00:07:48,534 --> 00:07:50,058
私たちはただ遊んでいただけだった。
126
00:07:50,136 --> 00:07:55,233
お金は真剣に受け止めるべきです。しませんでした
ドナルドおじさんが何か教えてくれますか？
127
00:07:55,308 --> 00:07:59,142
- もちろん。ボールの遊び方。
- 道路の渡り方。
128
00:07:59,212 --> 00:08:02,648
そして、見知らぬ人を避ける方法。
来て。
129
00:08:03,816 --> 00:08:07,775
私はむしろビーグルボーイズ全員と対戦したいです
その3人よりも。
130
00:08:08,554 --> 00:08:13,992
私が推測できる限り、
スクルージの金箱に299回当たった。
131
00:08:15,528 --> 00:08:20,431
- そうですね、300の魅力ですね。
- そうだね、でもまずここから出なければいけない。
132
00:08:20,500 --> 00:08:26,268
さあ、皆さん。誰かが試している
あなたの気質を甘くするために。楽しむ。
133
00:08:28,674 --> 00:08:31,575
ああ、少年よ！ボンボン！
134
00:08:37,250 --> 00:08:38,615
ゲズントハイト。
135
00:08:38,684 --> 00:08:40,447
ああ、ありがとう。
136
00:08:40,520 --> 00:08:43,614
あれはボンボンじゃないよ、バーガー。
ブンブンです。
137
00:08:43,689 --> 00:08:46,453
見てください、ビッグタイム、メモです。
138
00:08:48,094 --> 00:08:52,224
「これを使って今夜逃げましょう。
それではロランジュ劇場でお会いしましょう。」
139
00:08:52,298 --> 00:08:54,528
サイン入り、エル・キャピタン。
140
00:08:54,600 --> 00:08:59,299
このエル・キャピタンが誰なのかは分かりませんが、
でも、私は確かに彼のスタイルが好きです。
141
00:08:59,672 --> 00:09:03,472
寄宿学校がなかったら
とても高価です。
142
00:09:03,543 --> 00:09:05,875
エッチ！元気を出さなければなりません。
143
00:09:05,945 --> 00:09:07,970
弁護士を派遣してください。
144
00:09:08,047 --> 00:09:14,475
マクダックさん、貢献していただけませんか
アメリカの引退したパンハンドラーたちに？
145
00:09:14,554 --> 00:09:16,715
いいえ。
146
00:09:16,789 --> 00:09:17,778
はははは！
147
00:09:17,857 --> 00:09:19,119
次へ！
148
00:09:19,191 --> 00:09:21,591
ええと、少しだけお許しいただけますか...
149
00:09:23,963 --> 00:09:27,057
これなら一日中やってられるよ！次へ！
150
00:09:27,133 --> 00:09:29,795
先生、ジュニア・ウッドチャックスは次のことに専念しています。
えー...
151
00:09:29,869 --> 00:09:34,033
男の子たちを集めるのに忙しくさせているから
メリットバッジを持っているので、トラブルに巻き込まれることはありません。
152
00:09:34,106 --> 00:09:35,630
もっと教えてください。
153
00:09:35,708 --> 00:09:38,142
博物館。チェックしてみましょう。
154
00:09:38,210 --> 00:09:41,373
ああ、スクルージおじさんのガラクタがまた増えた。
155
00:09:41,447 --> 00:09:43,244
ほら、見てください！
156
00:09:43,316 --> 00:09:46,581
きちんとした。
ドナルドおじさんもきっと喜ぶでしょう！
157
00:09:46,652 --> 00:09:48,381
詳しく見てみましょう。
158
00:09:48,454 --> 00:09:50,979
そして最後はあの有名な噴水です
知識の、
159
00:09:51,057 --> 00:09:54,151
ジュニア ウッドチャックス ガイドブック。
160
00:09:54,226 --> 00:09:56,023
うちの美術館！
161
00:09:56,095 --> 00:09:57,392
請求してください。
162
00:09:57,463 --> 00:09:59,363
ありがとう！
163
00:10:01,901 --> 00:10:03,027
おっと。
164
00:10:03,102 --> 00:10:04,194
おっと！
165
00:10:05,938 --> 00:10:08,270
言ったでしょ、触るなよ！
166
00:10:08,341 --> 00:10:11,708
私たちはそのジャンクな古いボートを送るつもりだった
ドナルドおじさんへ。
167
00:10:11,777 --> 00:10:14,769
ジャンキー？それは貴重な工芸品です！
168
00:10:14,847 --> 00:10:19,284
- しかし...
- 追って通知があるまで、あなたは活動を停止されます。
169
00:10:21,320 --> 00:10:26,257
- 1 つだけもらえませんか?
- しー！さあ、降りてください。
170
00:10:36,602 --> 00:10:39,935
すごいな、この場所はゾッとするよ。
171
00:10:40,006 --> 00:10:42,975
それで、この El Capitan のキャラクターはどこにいますか?
172
00:10:43,042 --> 00:10:45,704
ここです、騎士たち。
173
00:10:45,778 --> 00:10:50,374
お会いできて嬉しいです。
それで、とにかく、なぜ私たちを呼び寄せたのですか？
174
00:10:50,449 --> 00:10:54,715
皆さんは専門家です
スクルージ・マクダックの貯金箱に。
175
00:10:54,787 --> 00:10:57,950
私のためにそこから何かを盗んでほしい。
176
00:10:58,024 --> 00:10:59,719
現金？
177
00:10:59,792 --> 00:11:01,487
いいえ、君たち。
178
00:11:01,560 --> 00:11:03,721
もっと価値のあるもの。
179
00:11:03,796 --> 00:11:07,562
もっと価値のあるものは何ですか
3立方エーカーの現金よりも？
180
00:11:08,100 --> 00:11:11,558
小さな木造船。
181
00:11:13,973 --> 00:11:17,909
ドナルドはそれらを私の膝の上に放り投げました、
だから今はそれらは私の責任です。
182
00:11:17,977 --> 00:11:21,674
しかし、彼らの羽を呪ってください。
彼らはとても厄介なガキです。
183
00:11:21,747 --> 00:11:23,510
間違いなく、先生。
184
00:11:23,582 --> 00:11:28,383
どうやってドナルドに話しかけさせたんだろう
あの小さな獣の世話をするの？
185
00:11:29,455 --> 00:11:31,946
彼は私たちを望まないと言いました。
186
00:11:32,024 --> 00:11:34,515
右。ここから出ましょう。
187
00:11:37,430 --> 00:11:39,057
それについて最悪なことは、
188
00:11:39,131 --> 00:11:42,589
小さなノーズパンチャーが思い出させる
その年齢の自分のことを
189
00:11:42,668 --> 00:11:45,034
狡猾、鋭利、機知に富む。
190
00:11:45,104 --> 00:11:47,072
優しくしないでください、先生。
191
00:11:47,139 --> 00:11:52,076
いや、ダックワース。私は間違っていました。私は行きます
朝に彼らに埋め合わせをするために。
192
00:11:52,144 --> 00:11:55,409
ドナルドおじさんが私たちを連れて帰ります。わかるでしょう。
193
00:11:56,115 --> 00:11:58,083
おい、あれは誰だ？
194
00:11:58,150 --> 00:12:01,517
- 疑わしいですね。
- 彼は何を見つめていますか?
195
00:12:01,587 --> 00:12:04,920
見て！
スクルージおじさんのお金箱の中に誰かがいる。
196
00:12:04,990 --> 00:12:06,981
チェックしてみましょう。
197
00:12:07,827 --> 00:12:09,658
しー！
198
00:12:12,298 --> 00:12:14,596
どうすればわかりますか
小さな木造船はどこですか？
199
00:12:14,667 --> 00:12:18,034
私は何に見えますか - 小さな木製の船員ですか？
どこでも見てみましょう。
200
00:12:18,104 --> 00:12:20,163
ほら、地図を持ってきてよ、バーガー。
201
00:12:21,240 --> 00:12:23,105
助けてもらわなきゃ。
202
00:12:23,175 --> 00:12:24,938
一部の子供たち！捕まえろ！
203
00:12:25,010 --> 00:12:26,773
走ってください！
204
00:12:28,948 --> 00:12:31,439
彼らを逃がさないでください！
205
00:12:35,521 --> 00:12:37,386
おい、着陸ケーブルだ！
206
00:12:37,456 --> 00:12:39,947
おい、戻ってこい、ラグネズミめ！
207
00:12:43,496 --> 00:12:47,364
完璧なスリーパンク着地！
へっへっへっ！
208
00:12:47,433 --> 00:12:50,095
美術館へ向かいましょう！アイデアが浮かんだ。
209
00:12:50,169 --> 00:12:53,502
なんてことだ、ブランケットハックをダッシュブラスト！
210
00:12:54,573 --> 00:12:56,734
早く、人間梯子！
211
00:12:58,577 --> 00:13:00,477
ガッチャ！
212
00:13:03,516 --> 00:13:06,610
私のお金箱！
ダックワース、リムジンに乗って！
213
00:13:06,685 --> 00:13:09,085
おい、あれは船だよ。
214
00:13:11,657 --> 00:13:13,784
はい、トゥワープ、渡してください。
215
00:13:13,859 --> 00:13:16,794
まさか、ビーグルのお尻！
216
00:13:21,667 --> 00:13:25,763
- わかりました、ビッグタイム。
- 素晴らしい。さあ、ここから出ましょう。
217
00:13:29,842 --> 00:13:32,902
- ビーグルボーイズ！
- 急いで！ビーグルボーイズ！
218
00:13:32,978 --> 00:13:34,707
静かな！
219
00:13:36,215 --> 00:13:38,945
家出して、
壊して入ってくる、
220
00:13:39,018 --> 00:13:40,849
ビーグルボーイズについての嘘。
221
00:13:40,920 --> 00:13:42,911
しかし、彼らはそこにいました！
222
00:13:42,988 --> 00:13:45,684
コイン1枚も触ってないの？右。
223
00:13:45,758 --> 00:13:48,955
いいえ、スクルージおじさん。
彼らはボートを追っていた。
224
00:13:49,028 --> 00:13:55,433
思い出したように、興味を持ったのは泥棒だけでした
あの古い遺物の中にはあなた達三人がいたのです！
225
00:13:55,501 --> 00:13:58,197
- でも、地図を見つけたんです。
- 十分！
226
00:13:58,270 --> 00:14:02,866
遅くなりました、重要な面接があります
朝、私のキャンディ工場で。
227
00:14:02,942 --> 00:14:06,810
寄宿学校はそれほど高価ではないようです
結局のところ。
228
00:14:06,879 --> 00:14:09,143
私たちはただ助けようとしていただけでした。
229
00:14:10,449 --> 00:14:15,546
ねえ、この向こう側に何があるのか見てください。
昔の劇場のチラシ。
230
00:14:15,621 --> 00:14:19,352
でも、ロランジュ劇場は、
何年も閉鎖されています。
231
00:14:19,425 --> 00:14:22,019
そうは思わないでしょう...
232
00:14:22,094 --> 00:14:24,392
ビーグルボーイズの隠れ家！
233
00:14:24,463 --> 00:14:29,457
船を取り戻して叔父さんに見せましょう
スクルージ、私たちは彼が思っているほど腐っていません。
234
00:14:30,069 --> 00:14:34,369
ご存知の通り、このジュニア・ウッドチャックスです
ガイドブックには素晴らしいアイデアが満載です。
235
00:14:34,440 --> 00:14:37,238
ネズミ！ダックワースはまだ階段を守っている。
236
00:14:37,309 --> 00:14:40,608
それで大丈夫です。
この方法の方がとにかく早いです。
237
00:14:41,814 --> 00:14:44,282
もしかしたら、これはあまり良いアイデアではないかもしれません。
238
00:14:44,350 --> 00:14:48,844
つまり、ウッドチャックは何をしているのですか
とにかく飛行機について本当に知っていますか？
239
00:14:48,921 --> 00:14:53,017
それを知る方法は 1 つだけです。
ゼラニウム！
240
00:14:53,092 --> 00:14:54,923
ああ！
241
00:14:54,994 --> 00:14:58,930
- 本に書いてあるとおり、効果があります!
- ではどうやって着陸するのでしょうか？
242
00:14:58,998 --> 00:15:00,556
土地？
243
00:15:00,633 --> 00:15:03,796
ああ、その章を読むのを忘れていました。
244
00:15:03,869 --> 00:15:04,961
何？
245
00:15:05,037 --> 00:15:06,436
ああ！
246
00:15:07,439 --> 00:15:08,906
ああ！
247
00:15:11,810 --> 00:15:13,971
そのほうが早いかもしれません...
248
00:15:14,046 --> 00:15:16,241
・・・でも、確かに濡れていますね。
249
00:15:17,683 --> 00:15:21,881
確かに、あなたは私たちに爆発物を送りました、
しかし今は船を手に入れたので...
250
00:15:21,954 --> 00:15:25,617
見てください！あの怪しい男がいる
私たちは路上で見かけました。
251
00:15:25,691 --> 00:15:27,750
もっと詳しく見てみましょう。
252
00:15:29,094 --> 00:15:33,053
セオル、合意はこうでした
船内ではあなたの自由です。
253
00:15:33,132 --> 00:15:36,533
私は取引の一部を保留しておきましたが、
だからそれを渡してください。
254
00:15:36,602 --> 00:15:41,972
おい、そんなに早くないよ、おじいちゃん。
まず、なぜこれがそれほど価値があるのかを知りたいと思います。
255
00:15:42,041 --> 00:15:45,533
貴重な骨董品?
高価な芸術作品？
256
00:15:45,611 --> 00:15:47,670
話してないですよね？
257
00:15:48,714 --> 00:15:50,875
分かった、教えてあげるよ！地図です。
258
00:15:50,949 --> 00:15:55,886
それは沈んだ宝物につながる -
船はオロでいっぱいです...
259
00:15:55,954 --> 00:15:57,387
ゴールド。
260
00:15:57,456 --> 00:16:03,656
しかし、それはコード内にあります。私が解釈しなくても
精神的な小人たちにとって、それは価値がありません。
261
00:16:03,729 --> 00:16:07,495
オーケー、キャピタン。もしかしたら、交渉ができるかもしれない。
262
00:16:16,642 --> 00:16:19,008
ここから出ましょう！
263
00:16:20,379 --> 00:16:23,314
船をください、ニオス
264
00:16:23,382 --> 00:16:27,944
あるいはカスタネットを演奏します
あなたの空っぽの小さな頭で！
265
00:16:29,487 --> 00:16:31,614
船を私に譲ってください、ニオ
266
00:16:35,126 --> 00:16:37,117
急げ！
267
00:16:43,802 --> 00:16:45,861
中には何...
268
00:16:45,937 --> 00:16:48,497
ただそこに立っていないでください。助けて！
269
00:16:48,573 --> 00:16:52,202
- この辺のどこかにあるはずだ。
- 何をするのですか？
270
00:16:52,277 --> 00:16:54,677
落とし戸。ああ！
271
00:17:00,385 --> 00:17:02,979
どうやって知りましたか
そこに落とし戸があったんだ、デューイ？
272
00:17:03,054 --> 00:17:04,043
私はしませんでした。
273
00:17:04,122 --> 00:17:06,181
彼らは逃げていきます！
274
00:17:06,958 --> 00:17:10,724
捕まえろ、フジツボめ！
いいえ！いや、いや！
275
00:17:10,795 --> 00:17:14,561
もう失うわけにはいかない！もうだめだ！もうだめだ！
276
00:17:17,769 --> 00:17:19,293
そこには！
277
00:17:21,439 --> 00:17:27,173
スクルージおじさんがここにいればよかったのに。
彼はこれらの七面鳥を何十回も倒しました。
278
00:17:27,245 --> 00:17:32,911
スクルージおじさん！それでおしまい！
彼は今キャンディー工場にいます。
279
00:17:32,984 --> 00:17:35,077
さあ行こう。
280
00:17:35,153 --> 00:17:37,917
なんと、このバットだけで十分です
十分なチョコレート
281
00:17:37,989 --> 00:17:41,254
キャンディーバーを作る
私の貯金箱のサイズ。
282
00:17:41,326 --> 00:17:44,591
そしてどうやって説明しますか
マクダックさん、あなたの驚異的な富は？
283
00:17:44,662 --> 00:17:49,429
単純。私はそれをより賢くしてそれを作りました
賢くてタフな人よりもタフな人。
284
00:17:57,642 --> 00:18:02,739
そして私は一銭も受け取る価値がある
正方形にしたから。
285
00:18:02,814 --> 00:18:07,581
彼らは逃げ出すつもりだ。
彼らは逃げ出すつもりだ。
286
00:18:07,652 --> 00:18:11,611
さて、マクダックさん、あなたのご家族
きっとあなたをとても誇りに思っているでしょう。
287
00:18:11,689 --> 00:18:15,420
- え、何？
- 家族。あなたが愛する人たち。
288
00:18:15,493 --> 00:18:19,156
まあ、私は決して本当に... つまり、私は...
289
00:18:19,230 --> 00:18:22,290
きっと誰かいるはず
一緒に時間を過ごしますか？
290
00:18:22,367 --> 00:18:25,063
結局のところ、お金がすべてではありません。
291
00:18:25,136 --> 00:18:29,573
とても忙しいんです。
そして、まあ、時間がありません...
292
00:18:29,641 --> 00:18:34,669
実を言うと、私の人生はかなり孤独です。
あの厄介な甥っ子たちがいなかったら、私は...
293
00:18:34,746 --> 00:18:36,646
はい！甥っ子たちよ！
294
00:18:36,714 --> 00:18:40,980
おほほい！彼らは大男たちだ。
素早く、活発で、私と同じです。
295
00:18:45,990 --> 00:18:49,323
ふふふ。私たちは皆変化しています
同じドルから、
296
00:18:49,394 --> 00:18:51,521
私の言っている意味が分かるなら。
297
00:18:53,631 --> 00:18:55,189
やったー！
298
00:18:55,266 --> 00:18:58,861
ああ、彼らがここにいればよかったのに
彼らに会えるように。
299
00:19:03,308 --> 00:19:05,538
スクルージおじさん！あなたの船を手に入れました！
300
00:19:12,050 --> 00:19:14,610
転がり続けて、転がり続けてください！
301
00:19:14,686 --> 00:19:16,813
彼らです！
302
00:19:16,888 --> 00:19:20,654
- ここで何が起こっているのですか？
- それは宝の地図です、スクルージおじさん。
303
00:19:20,725 --> 00:19:22,716
そして彼らはそれを望んでいます！
304
00:19:25,129 --> 00:19:27,825
ここから出て行け、少年たち。これは私が対応します。
305
00:19:27,899 --> 00:19:29,799
いいえ、スクルージおじさん。
306
00:19:29,868 --> 00:19:32,063
- 私たち全員がこの状況の中にいます...
- 一緒に。
307
00:19:32,136 --> 00:19:33,569
良い奴らだ。
308
00:19:33,638 --> 00:19:36,732
ヤッホー！私はまだ戦いを始めていない。
309
00:19:46,451 --> 00:19:47,543
火をつけろ、デューイ！
310
00:19:47,619 --> 00:19:49,678
頑張ってください!
311
00:19:54,359 --> 00:19:56,020
ああ！
312
00:19:56,761 --> 00:20:00,527
- スクルージおじさん、どこに行ったの？
- キャラメルのタンクに。
313
00:20:00,598 --> 00:20:02,293
うおおおおおお！
314
00:20:02,367 --> 00:20:05,598
ホットキャラメル。さあ、皆さん。あと 1 つです。
315
00:20:05,670 --> 00:20:09,197
- これで全部わかりましたか？
- 頑張ってる、頑張ってる。
316
00:20:12,010 --> 00:20:14,604
おい、マクダック、私が得たものを見てください。
317
00:20:14,679 --> 00:20:17,614
私は息子たちを今すぐボートに乗せたいです。そうでなければ。
318
00:20:17,682 --> 00:20:20,708
いや、スクルージおじさん！ヒューイがいるよ！
319
00:20:20,785 --> 00:20:24,414
船を手放さないでください、皆さん。
まだ終わっていません。
320
00:20:26,691 --> 00:20:30,684
わかった、ビッグタイム、契約だよ。
他のものは解放します。
321
00:20:30,762 --> 00:20:33,196
ただ、その子に危害を加えないでください。
322
00:20:33,264 --> 00:20:37,064
君たちは何を知っている？
結局のところ、スクルージは年寄りのソフト屋です。
323
00:20:38,403 --> 00:20:41,861
あなたと取引できるのは光栄です、
マクダック。
324
00:20:41,940 --> 00:20:43,908
ヒ、ハ、ハ、ハ、ハ！
325
00:20:43,975 --> 00:20:46,273
ごめんなさい、スクルージおじさん。
326
00:20:46,344 --> 00:20:48,403
どうでも。ただ速く歩くだけです。
327
00:20:48,479 --> 00:20:50,538
なんて甘い取引でしょう。
328
00:20:50,615 --> 00:20:53,482
思ったより甘い。
さて、皆さん。
329
00:20:57,822 --> 00:20:58,982
ああ！
330
00:21:12,770 --> 00:21:15,671
さて、これを私は甘い復讐と呼んでいます。
331
00:21:15,740 --> 00:21:20,803
今回の目撃取材は
極悪非道なビーグルボーイズの捕獲について
332
00:21:20,878 --> 00:21:24,678
ライブで独占的にお届けしました
この駅のそばで。
333
00:21:25,216 --> 00:21:30,415
それで、皆さん、あなたは嘘をついていませんでした
ビーグルボーイズ。あなたを信じるべきでした。
334
00:21:30,488 --> 00:21:33,150
ああ、大丈夫だよ、スクルージおじさん。
335
00:21:33,224 --> 00:21:35,852
いいえ、あなたは報酬を受けるに値します。
336
00:21:35,927 --> 00:21:39,988
知っている！屋根裏部屋からここに移動させます...
ガレージへ。
337
00:21:42,500 --> 00:21:45,264
全部テレビで見ました。
信じられないほどでした。
338
00:21:45,336 --> 00:21:49,102
ウッドチャックがこれほど多くの賞を受賞したことはありません
短期間で功績バッジを獲得できます。
339
00:21:49,173 --> 00:21:53,576
市民権、都市の生存、
法執行機関、サーカス芸術...
340
00:21:53,644 --> 00:21:56,408
さて、次はどのバッジを狙いますか？
341
00:21:56,481 --> 00:21:59,450
宝探しはいかがですか、
スクルージおじさん？
342
00:21:59,517 --> 00:22:04,454
知るか？私たちは素晴らしいチームを作り、
そうじゃないですか、皆さん。 4つください。
343
00:22:04,522 --> 00:22:06,922
ああ、スクルージおじさん！
344
00:22:08,292 --> 00:22:10,123
えー、なんて家族なんだ。
345
00:22:10,194 --> 00:22:14,062
あなたはまだ宝を手に入れていません、マクダック。
346
00:22:15,233 --> 00:22:17,394
気をつけてください。
347
00:22:17,444 --> 00:22:21,994
修復と同期
簡単字幕シンクロナイザー 1.0.0.0